Schede docenti


Raffaella Malandrino
Studio: Ex convento di Santa Teresa
Orari di ricevimento: Venerdì 12:30-14:30

 

Discipline A.A. 2014/2015:
Lingua angloamericana I (LM37)
Lingua angloamericana II (LM37)

Raffaella Malandrino ha conseguito il dottorato in Letterature Comparate presso l'università di Napoli "l'Orientale", perseguendo una prospettiva di ricerca comparata tra le culture letterarie del subcontinente asiatico e la letteratura angloamericana. Tra il 2006 e il 2008 ha svolto attività di insegnamento presso lo stesso ateneo, e al presente insegna Lingua Angloamericana presso la Struttura Didattica Speciale di lingue e letterature straniere di Ragusa. Nel corso dei suoi studi ha trascorso soggiorni di ricerca negli Stati Uniti e in India, dove ha perfezionato la conoscenza della lingua Hindi/Urdu. I suoi ambiti di ricerca riguardano la letteratura postcoloniale, e in particolar modo la letteratura della diaspora asiatica negli Stati Uniti, le teorie di gender e gli studi sulla traduzione.

Pubblicazioni

"Stories of Bengal, Boston and Beyond. Luoghi della Diaspora Sud Asiatica nei Racconti di Jhumpa Lahiri", Catania, Stampato in proprio, 2013.

The South Asian Literary Dimension across Disciplinary and Epistemic borders: an overview", Catania, Stampato in proprio, 2013.

"Adrift from the Hudson to the Ganges: A reading of Allen Ginsberg's Indian Journals", in Queerdom. Gender Displacements in a Transnational Context, a cura di Mario Corona e Donatella Izzo, Il Sestante-Bergamo University Press, 2009. pp. 141-158.

"Mitografie di Riscatto Femminile: Bandit Queen di Shekhar Kapur", in Schermi indiani, linguaggi planetari, a cura di Lidia Curti e Susanna Poole, Roma, Aracne, 2008, pp. 139-154.

"Narrare l'India Attraverso la Diaspora: ‘A Real Durwan' e ‘The Treatment of Bibi Haldar' di Jhumpa Lahiri", in Suzie Wong non abita più qui. La letteratura delle minoranze asiatiche negli Stati Uniti, a cura di Donatella Izzo, Milano, Shake, 2006, pp. 285-317.

"Immigrant Narratives of an Engendered American Dream: A Reading of Bharati Mukherjee's The Middleman and Other Stories", Anglistica, Annali dell'Università "l'Orientale" di Napoli, 1-2, 2005. (Ripubblicato in Bharati Mukherjee: Critical Perspectives, a cura di Somdatta Mandal, New Delhi, Pencraft International, 2010. ) pp. 158-172.

"Atti di traduzione culturale. La diaspora indo-americana in Interpreter of Maladies di Jhumpa Lahiri", Ácoma. Rivista di Studi Nordamericani, N. 34, 2007, pp. 104-119.

"Troping Home and Space in the South Asian American Diaspora. A Reading of Jhumpa Lahiri's ‘Mrs. Sen's'", in American Solitudes: Individual, National, Transnational. Proceedings of the XVIII International AISNA Conference, Bari October 5-8 2005, ed. by D. Izzo, G. Mariani, P. Zaccaria, Roma, Carocci, 2007, pp. 430-435. 

 

 

 

Torna all'elenco docenti